исключительно из-за 中文是什么意思

• 只因

• исключительное дело    罕事...   详细翻译>>
• исключительно    副词 特别非常只有〔副〕⑴исключ`ительный ②解的副词. ～ вк`усное бл`юдо味道格外鲜美的菜肴. ～ в`ерное поним`ание真知灼见. ～ отв`етственное отнош`ение к раб`оте对工作极端负责的态度. ⑵(用作语)仅仅，只有. `Этот зав`од заним`ается ～ рем`онтом маш`ин. 这个工厂只修理机器。⑶(最后一个…)除外. от б`уквы А до К ～从字母А到К之前(К除外)....   详细翻译>>
• исключительно для    只为...   详细翻译>>
• исключительно лишь    干白儿...   详细翻译>>
• исключительно ради    专诚...   详细翻译>>
• исключительность    〔阴〕⑴独特性，特殊性. ⑵特殊地位，特权地位....   详细翻译>>
• исключительно искусный    乖杀...   详细翻译>>
• с исключительной целью    专此...   详细翻译>>
• исключительная заслуга    奇功伟迹神功伟续...   详细翻译>>
• исключительно скромный    虚怀若谷...   详细翻译>>
• заключительная нота    [后後]音儿...   详细翻译>>
• в исключительном порядке    破格...   详细翻译>>
• исключительная личность    妙材...   详细翻译>>
• исключительно быстро    突飞猛进...   详细翻译>>
• исключительно ведать    专务...   详细翻译>>
• исключительно тяжёлый    险塞...   详细翻译>>
• исключительно хороший    优异...   详细翻译>>
• исключительно ценный    难能可贵...   详细翻译>>
• исключительное качество    殊品...   详细翻译>>
• исключительное право    特权特别法...   详细翻译>>
• исключительное сходство    活脱...   详细翻译>>
• исключительная сила    殊力...   详细翻译>>
• исключительные зоны    禁区...   详细翻译>>
• исключительный    形容词 非常的例外的特殊的独特的, -лен, -льна〔形〕⑴(只用全)〈书〉例外的；特殊的；独有的. ～ые зак`оны特别法令. ～ые пр`авила例外的规则. ～ое пр`аво特权. ⑵少有的，不寻常的，特别的. ～ое соб`ытие非常事件. ～ые спос`обности非凡的才能. д`ело ～ой в`ажности特别重要的事. в ～ых сл`учаях在特殊情况下. ⑶(只用全)〈口〉非常好的. изд`елия ～ого к`ачества质量非常好的产品....   详细翻译>>
• исключительно искусная работа    鬼工...   详细翻译>>
• исключительно важный природный капитал    关键自然资本...   详细翻译>>

• 国家报告的提交偶然出现了延误，纯粹由于官僚主义的缺陷所致。
  Отдельные задержки в представлении национальных докладов происходят исключительно из-за бюрократических препон.
• 委员会应适当重视迫使人出于绝对无望而走向极端的各种社会和经济状况。
  Комитету следует уделять надлежащее внимание экономическому и социальному положению, которое толкает людей на крайние меры исключительно из-за отсутствия даже проблеска надежды.
• 保留该刑罚只是出于震慑目的，并且该刑罚只适用于最严重的犯罪，特别是谋杀。
  Эта мера наказания сохраняется исключительно из-за ее сдерживающего влияния и применяется только к таким тяжким преступлениям, как умышленное убийство.
• 虽然提出了许多上诉案件，然而，就因为尚未设立最高法院，而未审理过任何一个上诉案。
  Было составлено множество заявлений о кассационном обжаловании, ни одно из которых не было удовлетворено исключительно из-за отсутствия Верховного суда.
• 这一意见得到宪法法院裁决的支持，该裁决宣布，仅以经济困难为由将儿童带离父母不能接受。
  Данное мнение подкреплено постановлением Конституционного суда, которое объявляет недопустимым разлучать детей с родителями исключительно из-за финансовых сложностей.
• 进口值增长18%完全是出于强有力的数量增长,因为几乎所有国家的进口价格都下降。
  Увеличение стоимости импорта товаров (на 18 процентов) произошло исключительно из-за существенного увеличения объема закупок, ибо цены на импорт в целом снизились во всех странах.
• 最高法院2010年的一份统一意见说，法院不能仅因为有关家庭经济困难而下令将儿童置于机构之中。
  В 2010 году Верховным судом было вынесено устраняющее коллизии решение, согласно которому суд не может приказать поместить ребенка в специальное учреждение исключительно из-за финансового неблагополучия его семьи.